В национальной библиотеке 30 марта 2022 г. состоялась встреча учеников 4-х классов с автором сборника «Любимые сказки для маленьких северян» Геннадием Кельчиным. В сборнике три сказки А.С.Пушкина с переводом на хантыйском языке, а перевёл их Г.Кельчин. Он рассказал о том, как работал над переводом, почему для перевода выбрал именно Пушкина, какие сам в детстве слушал сказки и что нужно уметь и знать, чтобы переводить их.

Как зарождались рисунки к этим сказкам, рассказала иллюстратор Луиза Мифтахова. Она же провела с ребятами мастер-класс. Дети работали группами, каждая из которых сделала красочные аппликации Золотого петушка. Детям встреча очень понравилась.

Не остались и без подарка. С личным автографом Геннадия Кельчина книги достались библиотеке и ребятам.